Al 'Arabiyyah Lil Indunīysīyyin: Buku Dasar merupakan buku ajar bahasa Arab tingkat dasar yang disusun sebagai kelanjutan dari buku sebelumnya. Buku ini diperuntukkan bagi pembelajar Indonesia yang ingin memperdalam kemampuan berbahasa Arab secara komunikatif, bertahap, dan tetap dekat dengan konteks budaya lokal. Melalui materi yang berangkat dari kehidupan sehari-hari masyarakat Indonesia, buku ini membantu pembelajar mengembangkan kompetensi kebahasaan sekaligus meningkatkan kemampuan menggunakan bahasa Arab dalam berbagai situasi nyata.
Buku ini terdiri atas delapan unit pembelajaran, yaitu al-Ṭa'ām wa al-Syarāb atau makanan dan minuman, al-'Ināyah bi al-Ṣiḥḥah atau perawatan kesehatan, al-Ḥayāh fī al-Rīf atau kehidupan di desa, al-Ḥayāh fī al-Madīnah atau kehidupan di kota, al-'Ulūm wa al-Tiknūlūjiyyah atau ilmu pengetahuan dan teknologi, al-Tarbiyah fī Indūnīsiyā atau pendidikan di Indonesia, al-Tsaqāfah fī Indūnīsiyā atau budaya di Indonesia, serta al-Munāsabāt fī Indūnīsiyā atau berbagai peringatan dan momentum penting di Indonesia.
Setiap unit disusun secara sistematis melalui tiga belas bagian pembelajaran yang mencakup pengenalan bunyi bahasa Arab (al-Aṣwāt), dialog (al-Ḥiwār), kosakata (al-Mufradāt), catatan gramatikal (al-Mulāḥaẓah al-Naḥwiyyah), keterampilan menyimak (al-Istimā'), berbicara (al- Kalām), membaca (al-Qirā'ah), dan menulis (al-Kitābah). Penyajian materi dalam buku ini juga dilengkapi dengan latihan-latihan (tadrībāt) yang variatif untuk membantu pembelajar memahami, mempraktikkan, dan menguatkan penguasaan materi secara bertahap.
Selain memperkaya kosakata dan ungkapan bahasa Arab, buku ini juga mengarahkan pembelajar untuk beralih dari struktur bahasa yang sederhana menuju struktur yang lebih kompleks. Dengan pendekatan komunikatif, interaktif, dan kontekstual, pembelajar didorong untuk menggunakan bahasa Arab dalam percakapan, pemahaman bacaan, serta ekspresi tulis yang sesuai dengan kebutuhan komunikasi sehari-hari.
Dengan materi yang relevan, susunan yang terarah, serta nuansa budaya Indonesia yang kuat, Al 'Arabiyyah Lil Indunīysīyyin: Buku Dasar sangat representatif digunakan sebagai buku pegangan bagi pembelajar bahasa Arab tingkat dasar yang ingin mengembangkan kemampuan berbahasa Arab secara aktif, aplikatif, dan bermakna.
